Datenschutzerklärung
Stand: 17. Oktober 2026
Verantwortlicher
Cyrellian Studios, Inhaber Cedric SchmittGabelsbergerstraße 13, 63069 Offenbach am Main, Deutschland
studio@cyrellian.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an die obige Adresse.
Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein und geben keine Daten zu Werbezwecken weiter.
- Reichweite messen wir mit einem selbst betriebenen, cookielosen Statistik-Werkzeug (Umami) ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse.
- Unsere Produkte laufen bei Ihnen: Was Sie in einer selbst gehosteten Installation speichern, verarbeiten Sie selbst, nicht wir.
- Zahlungen wickelt Link (Stripe) als Händler (Merchant of Record) ab; Kartendaten sehen wir nie.
Hosting und Server-Protokolle
Website, Kundenkonto und Update-Dienst laufen auf Servern in Deutschland bei: netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland (Datenschutzhinweise). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser-Kennung und Statuscode. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zugriffs- und Fehlerprotokolle werden täglich rotiert und nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht; nur wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall aufzuklären ist, bewahren wir die betroffenen Einträge bis zu dessen Abschluss auf.
Reichweitenmessung (Umami)
Wir nutzen Umami, ein Open-Source-Statistikwerkzeug, das wir selbst auf unserem Server betreiben, auf dieser Website, auf plazello.com und auf unseren Dokumentationsseiten (docs.cyrellian.com, docs.plazello.com, docs.docsello.com). Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen: Aus der IP-Adresse werden beim Aufruf nur Land, Region und Stadt abgeleitet, danach wird sie verworfen. Besuche werden über einen täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Hash aus IP-Adresse und Browser-Kennung gezählt; daraus lässt sich keine Person ermitteln, und Besuche an verschiedenen Tagen lassen sich nicht verknüpfen. Erfasst werden aufgerufene Seiten und Seitentitel, Referrer, Kampagnen-Parameter, Bildschirmgröße, Sprache, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, Land, Region und Stadt sowie Klicks auf wichtige Schaltflächen (z. B. „Preise ansehen“, „Kaufen“). Die Daten verlassen unseren Server nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet, findet keine Messung statt. Im Kundenkonto messen wir nur Seitenaufrufe des Kaufvorgangs, in der Betreiberkonsole gar nicht.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Firma sowie Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Vertrag, sonst lit. f). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen nicht umkehrbaren Hash Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Anfragen werden spätestens 12 Monate nach Eingang gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen eine längere Speicherung.
E-Mails empfangen und versenden wir über Microsoft Exchange Online: Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Exchange Online), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (Datenschutzhinweise). Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Microsoft zertifiziert ist, sowie der EU-Standardvertragsklauseln.
Kundenkonto und Single Sign-on
Für ein Kundenkonto auf account.cyrellian.com verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, ein Passwort (nur als sicherer Hash), optional Daten zur Zwei-Faktor-Anmeldung, Anmeldesitzungen sowie Ihre Lizenzen, Käufe und verknüpften Installationen. Melden Sie sich mit Ihrem Konto bei einem unserer Produkte an (Single Sign-on), übermitteln wir an dieses Produkt Ihre Kennung, E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre Berechtigungen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); ohne E-Mail-Adresse und Passwort können wir kein Konto anlegen. Sicherheitsrelevante Ereignisse protokollieren wir mit IP-Adresse (lit. f). Die Daten speichern wir, bis Sie Ihr Konto löschen, Rechnungs- und Kaufdaten darüber hinaus für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre).
Zahlungen (Stripe / Link)
Kostenpflichtige Lizenzen verkaufen wir über Stripe Managed Payments. Den Bezahlvorgang wickelt Link (Sold through Link, LLC, ein Unternehmen der Stripe-Gruppe) in unserem Auftrag als Händler (Merchant of Record) ab; die Zahlungen verarbeitet Stripe Technology Europe, Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 H210, Irland (Datenschutzhinweise). Stripe verarbeitet Zahlungs-, Rechnungs- und Steuerdaten als eigener Verantwortlicher. Wir erhalten von Stripe Name, E-Mail-Adresse, Land, gekaufte Leistung, Betrag und Zahlungsstatus, um Ihre Lizenz freizuschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kartendaten erhalten wir nicht. Stripe kann Daten in die USA übermitteln; Stripe ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Partnerprodukte
Kaufen Sie ein Produkt, das ein Partner-Studio entwickelt hat (beim Kauf mit „von <Partner>“ gekennzeichnet), leistet dieses Studio den Produktsupport in unserem Auftrag. Dafür sieht es in unserer Konsole Name, E-Mail-Adresse, Kauf-, Lizenz- und Abonnementdaten sowie die Installationen und Geräte zu seinen Produkten. Das Studio verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) nur für Support, Lizenzverwaltung und Fehleranalyse, nicht für eigene Zwecke wie Werbung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zugriff erhalten nur Personen des Studios, die sich mit Zwei-Faktor-Anmeldung anmelden; die Daten werden in der EU, im EWR oder in Staaten mit Angemessenheitsbeschluss verarbeitet.
Selbst gehostete Installationen und Updates
Installationen unserer Produkte laufen auf Ihrer Infrastruktur; die dort gespeicherten Daten verarbeiten Sie in eigener Verantwortung. Ist eine Installation mit Ihrem Konto verknüpft, ruft sie regelmäßig unseren Update-Dienst ab und übermittelt dabei ihre Installationskennung, Lizenz-Token, Produktversion und die IP-Adresse des Servers. Wir nutzen diese Daten, um Lizenzen zu prüfen und passende, signierte Updates bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Cookies und lokale Speicherung
Wir speichern nur, was für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig:
- „cy-lang“ (Cookie, 1 Jahr): die von Ihnen gewählte Sprache dieser Website.
- „cy-mode“ (lokaler Speicher): Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design, falls Sie eine treffen.
- Sitzungs-Cookies im Kundenkonto: halten Sie angemeldet und schützen Formulare vor Missbrauch.
Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus; es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern statt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie uns dazu formlos an die oben genannte Adresse. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet bei uns nicht statt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Weitere Informationen: Impressum, AGB.