Privacy policy
Effective: 17 October 2026
This translation is provided for convenience. The German version is legally binding.
Controller
Cyrellian Studios, owner Cedric SchmittGabelsbergerstraße 13, 63069 Offenbach am Main, Germany
studio@cyrellian.com
We have not appointed a data protection officer because we are not required to. For privacy questions, write to us at the address above.
Summary
- We use no tracking or advertising cookies and never pass data on for advertising.
- We measure reach with a self-hosted, cookieless analytics tool (Umami) that does not store your IP address.
- Our products run on your side: whatever you store in a self-hosted installation is processed by you, not by us.
- Payments are handled by Link (Stripe) as merchant of record; we never see card details.
Hosting and server logs
The website, customer accounts and the update service run on servers in Germany operated by: netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland (privacy notice). We have a data processing agreement with the provider (Art. 28 GDPR).
When you visit our pages, the web server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested address, referrer, browser identifier and status code. This serves secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR). Access and error logs are rotated daily and deleted automatically after 14 days at the latest; only when a specific security incident has to be investigated do we keep the affected entries until it is resolved.
Analytics (Umami)
We use Umami, an open-source analytics tool we run ourselves on our own server, on this website, on plazello.com and on our documentation sites (docs.cyrellian.com, docs.plazello.com, docs.docsello.com). Umami sets no cookies and stores no IP addresses: only country, region and city are derived from the IP address when a page is requested, then it is discarded. Visits are counted via a daily-rotating, irreversible hash of the IP address and browser identifier; no person can be identified from it and visits on different days cannot be linked. We record pages viewed and page titles, referrers, campaign parameters, screen size, language, device type, browser and operating system, country, region and city, and clicks on important buttons (e.g. “See pricing”, “Buy”). The data never leaves our server. The legal basis is our legitimate interest in improving our offering (Art. 6(1)(f) GDPR). If your browser sends “Do Not Track”, nothing is measured. In customer accounts we only measure page views of the purchase flow, and nothing at all in the operator console.
Contact form and email
When you write to us via the contact form or by email, we process your name, email address, optionally your company and your message in order to answer your request (Art. 6(1)(b) GDPR for requests relating to a contract, otherwise (f)). To prevent abuse we store an irreversible hash of your IP address, not the address itself. Requests are deleted 12 months after receipt at the latest unless statutory retention obligations require longer storage.
We receive and send email via Microsoft Exchange Online: Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Exchange Online), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (privacy notice). We have a data processing agreement with Microsoft. Data may be transferred to the USA on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, under which Microsoft is certified, and the EU standard contractual clauses.
Customer account and single sign-on
For a customer account on account.cyrellian.com we process your email address, name, a password (only as a secure hash), optional two-factor sign-in data, sign-in sessions and your licences, purchases and linked installations. When you sign in to one of our products with your account (single sign-on), we transmit your identifier, email address, name and permissions to that product. The legal basis is the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); without an email address and password we cannot create an account. We log security-relevant events with the IP address ((f)). We keep the data until you delete your account, and purchase records beyond that for the statutory retention periods (up to 10 years).
Payments (Stripe / Link)
We sell paid licences through Stripe Managed Payments. Link (Sold through Link, LLC, a Stripe company) handles checkout on our behalf as merchant of record; payments are processed by Stripe Technology Europe, Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 H210, Irland (privacy notice). Stripe processes payment, invoice and tax data as an independent controller. From Stripe we receive name, email address, country, the item purchased, the amount and the payment status in order to unlock your licence (Art. 6(1)(b) GDPR). We never receive card details. Stripe may transfer data to the USA; Stripe is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Partner products
If you buy a product developed by a partner studio (marked “by <partner>” at checkout), that studio provides product support on our behalf. For this it sees, in our console, the name, email address, purchase, licence and subscription data and the installations and devices for its products. The studio processes this data as our processor (Art. 28 GDPR) only for support, licence management and troubleshooting, never for its own purposes such as advertising. The legal basis is the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). Only people at the studio who sign in with two-factor authentication get access; the data is processed in the EU, the EEA or countries with an adequacy decision.
Self-hosted installations and updates
Installations of our products run on your infrastructure; you process the data stored there under your own responsibility. If an installation is linked to your account, it regularly contacts our update service and transmits its installation identifier, licence token, product version and the server's IP address. We use this data to check licences and provide matching, signed updates (Art. 6(1)(b) GDPR).
Cookies and local storage
We only store what is technically required for the function you request (Section 25(2) no. 2 TDDDG); no consent is needed for this:
- “cy-lang” (cookie, 1 year): the language you chose for this website.
- “cy-mode” (local storage): your choice between light and dark mode, if you make one.
- Session cookies in customer accounts: keep you signed in and protect forms against abuse.
We serve fonts from our own server; no connection is made to Google or any other font provider.
Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3)). Just write to us at the address above. We do not use automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR).
Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Changes
We update this policy when our services or the law change. The version published on this page applies. See also: Imprint, Terms.